Как получить нотариально заверенный перевод документа?

Подробный разбор: отвечаем на вопрос и даём советы по выбору - Нотариальный перевод документов: где и как заказать

Вот краткая информация о заказе нотариального перевода документов:

Где можно заказать:

• Нотариальные конторы: Самый распространенный и надежный вариант. Практически в каждом городе есть нотариусы, предоставляющие услуги перевода.


• Многофункциональные центры (МФЦ): Некоторые МФЦ сотрудничают с бюро переводов и могут предложить услугу нотариального заверения перевода.


• Бюро переводов с нотариальным заверением: Существуют специализированные бюро переводов, имеющие право на нотариальное заверение выполненных ими переводов.


• Онлайн-сервисы: Некоторые онлайн-сервисы предлагают услуги перевода с последующим нотариальным заверением через партнеров. (Будьте внимательны к выбору надежных сервисов!)

Ключевые характеристики:

• Нотариальное заверение: Означает, что нотариус подтверждает подлинность перевода, сравнив его с оригиналом документа.


• Квалифицированный переводчик: Важно, чтобы перевод был выполнен профессиональным переводчиком, владеющим языком оригинала и языка перевода.


• Соблюдение требований: Перевод должен соответствовать требованиям конкретного учреждения, куда вы его будете предоставлять (например, посольство, суд, университет).


• Сроки: Сроки выполнения нотариального перевода зависят от сложности документа и загруженности нотариуса/бюро переводов.

На что обратить внимание при выборе и покупке:

• Лицензия и аккредитация: Убедитесь, что бюро переводов или нотариус имеют необходимые лицензии и аккредитации.


• Отзывы: Прочитайте отзывы о выбранном бюро переводов или нотариусе.


• Цена: Сравните цены разных поставщиков услуг. Нотариальный перевод – услуга, требующая квалификации, поэтому слишком низкая цена может насторожить.


• Гарантии: Уточните, какие гарантии предоставляются на выполненный перевод.


• Сроки: Обсудите сроки выполнения перевода.


• Договор: Заключите договор на оказание услуг с указанием всех условий (цена, сроки, гарантии).

Вам нужна более подробная информация или хотите получить конкретные контакты?

• Пожалуйста, воспользуйтесь чатом с оператором (доступно по ссылке [здесь будет ссылка на чат])


• Или воспользуйтесь поиском на сайте [здесь будет ссылка на сайт]


• Оператор сможет предоставить вам конкретные контакты и ответить на ваши вопросы.

• Срочность: Для срочных переводов выбирайте компанию или нотариуса, предлагающую экспресс-услуги.


• Объем документов: Для большого объема документов лучше обратиться к компании с налаженной системой обработки заказов.


• Языки перевода: Убедитесь, что выбранный нотариус владеет языками, необходимыми для вашего перевода.

Обращайтесь к оператору за более подробной информацией или воспользоваись поиском на сайте справочной службы.

Если вас интересует статистика по любой организации из ответа, то напишите нам

Адреса и телефоны, участвующие в ответе, выбраны оператором из нашего справочника. В нем организации находятся в порядке актуальности телефонов, адресов и полноты информации об организации. Отзывы помогут сделать правильный выбор. Если вы заметили, что контакты изменились, сообщите и мы проверим и исправим.

Оцените ответ ниже👇, пользователи будут благодарны за ваш личный опыт, а мы за сотрудничество.